Перевод: с польского на русский

с русского на польский

tarcza telefonu

  • 1 tarcza

    сущ.
    • диск
    • защита
    • круг
    • мишень
    • пластинка
    • символ
    • цель
    • циферблат
    • щит
    * * *
    tarcz|a
    ♀ 1. щит ♂;
    2. диск ♂; круг ♂;

    \tarcza telefonu телефонный диск; \tarcza zegara (zegarka) циферблат; \tarcza Księżyca диск Луны; \tarcza słoneczna (Słońca) солнечный круг;

    З. мишень;

    strzelać do \tarczay стрелять по мишени;

    4. перен. защита, оплот ♂;
    5. архит. картуш ♂;

    ● \tarcza szkolna нарукавный знак школьника; z \tarczaą lub na \tarczay со щитом или на щите

    * * *
    ж
    1) щит m
    2) диск m; круг m

    tarcza telefonu — телефо́нный диск

    tarcza zegara (zegarka) — цифербла́т

    tarcza Księżyca — диск Луны́

    tarcza słoneczna (Słońca) — со́лнечный круг

    3) мише́нь

    strzelać do tarczy — стреля́ть по мише́ни

    4) перен. защи́та, опло́т m
    5) архит. карту́ш m
    - z tarczą lub na tarczy

    Słownik polsko-rosyjski > tarcza

См. также в других словарях:

  • tarcza — ż II, DCMs. tarczaczy; lm D. tarcz 1. «uzbrojenie w kształcie okrągłej lub podłużnej płyty (z metalu lub drewna pokryte skórą albo blachą) służące do osłaniania się przed nieprzyjacielem, używane w starożytności i średniowieczu oraz dziś przez… …   Słownik języka polskiego

  • nakręcić — dk VIa, nakręcićcę, nakręcićcisz, nakręcićkręć, nakręcićcił, nakręcićcony nakręcać ndk I, nakręcićam, nakręcićasz, nakręcićają, nakręcićaj, nakręcićał, nakręcićany 1. «kręcąc wprawić w ruch, za pomocą kręcenia (naciągania sprężyny) uczynić jakiś… …   Słownik języka polskiego

  • wybrać — dk IX, wybraćbiorę, wybraćbierzesz, wybraćbierz, wybraćbrał, wybraćbrany wybierać ndk I, wybraćam, wybraćasz, wybraćają, wybraćaj, wybraćał, wybraćany 1. «dokonać wyboru, selekcji; zdecydować się na kogoś, na coś spośród wielu osób lub rzeczy,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»